إرادة الحياة造句
例句与造句
- ونثق بأن إرادة الحياة وروح الكفاح ستعيدان إلى عائلات الضحايا السلام الذي تستحقه.
我们相信，求生意志和斗争精神将帮助受害者家属恢复他们内心的平静。 - وأعرب عن اعتقاده بأنه ينبغي للبشر أن يمنحوا جميع المخلوقات التي تملك إرادة الحياة نفس التقديس للحياة الذي يمنحوه لأنفسهم.
他认为，人应该 " 同敬畏自己生命一样，也敬畏每一个有生存意愿的生物 " 。 - ومن دراسته للتعاليم الأخلاقية للتقاليد الهندية والصينية، قام شفايتزر بوضع نظرية للقيمة تستند إلى مفهوم " إرادة الحياة " ، التي شملت البشر وجميع الكائنات الحية.
史怀哲研究了印度和中国传统伦理学说之后，延伸了基于 " 生存意愿 " 的价值观，其中包括人和所有生物。 - ورغم ذلك تستمر الرغبة في الحياة بزخم لدى السوريين متمسكين بأرضهم وحياتهم وقيمهم، واستمرت إرادة الحياة لديهم أقوى من العقوبات والحصار والحملات الإعلامية غير المسبوقة، وتابعوا خطوات الإصلاح التي تقوم بها الدولة بناء على مطالبهم المشروعة، ويستمر العيش المشترك رغم محاولات التطهير الطائفي والتهجير من قِبل الإرهابيين والمجموعات المسلحة في مناطق معينة.
他们的生活意志强过任何制裁、封锁或前所未有的宣传运动。 他们在密切注视着国家根据他们的合法要求采取的改革措施，他们会继续生活在一起，尽管恐怖主义分子和武装集团在国家的某些地区在进行着宗派清洗和驱逐。